呃，有个小建议，你可以引用一下内容。。有点过于久远，不太清楚你在说什么 Orz
看你描述，我理解是说在多人协作时，分开编写再合并内容会遇到两个问题：
- 你的习惯是中文和英文、数字之间会空一格，而统一规范不需要；
- 你将部分纯英文表达的内容放进了代码块中，不符合规范。
其实这些问题解决起来非常简单，要么用正则替换一遍，要么用 pandoc 渲染成你想要的格式。 pandoc 的功能很强大，它可以给你渲染成 plain text 都没问题，也可以自己写 lua 自定义渲染，比如你的不规范的代码块可以特化渲染成普通段落，都是 OK 的。如果不懂 lua ，假设你写的是 Markdown 哈，也可以用 JS 版的 markdown-it 等库，也支持自定义渲染。