今天群里聊起了英文阅读的话题。众所周知，计算机领域的学习离不开英文资料的阅读，提高这方面的能力也是在这个领域的一个学习重点。

@Bintou 老师曾经有一篇 英文教材的阅读方法及策略，

我们的英语学习，也不仅仅只有英文的教材，还有许多很有意思的英文资料、开源项目、学习网站等等，所以，有没有什么适合这方面探索的资料推荐呢？

目标是，入手这个东西的过程可以帮助适应英文的计算机学习环境。类型不限。

尝试通过这个帖子，集众人之智慧，互相扩大视野。欢迎回帖交流~

这里也整理一下过去的一些相关的材料和帖子：

在一楼提到的
英文教材的阅读方法及策略 - 简书

贺老师的英语的指引，很多时候不是学习，而是过去的过度学习而对它产生了抗拒
英语学习也可以“做中学” - 迂者-贺利坚的专栏 - CSDN博客

那些翻译成中文之后“看起来很吓人”的外文书籍 - 0xFFFF

其中也有一些英语方面的说明
入门计算机专业的建议 - 0xFFFF

一个不错的学英语指南，目前在Github差不多 18000 Stars
可能是让你受益匪浅的英语进阶指南 - 0xFFFF

一个简便直接的做法，把系统locale改成英文
preferably English(US)
适用于不知如何开始学计算机相关英语的同学们
此处点名批评巨硬，换语言必须装专业版，家庭版只有单语言

    0xdeadbeef 突然想起！用 man 命令可以看一个程序提供的使用手册！也是全英文的~


        如果不是十分迫切地要提高英语能力的话，可以先在quora、reddit上泡一泡，关注一些感兴趣的话题，让自己适应英语的环境。

        个人认为，以高中的4795的词汇量（很多人甚至只有3500），很难把英文文献读完并且读懂，会出现很多类似于边读边猜但是意思与原文意思大相径庭的情况。甚至有些段落句子较长、较难，难以阅读。深单词、长难句，句意理解偏差……如果以阅读英文教材、看开源等方式提高代码以及英语水平，肯定会经历几周几个月甚至一两年的阵痛期，很打击新手学习的热情以及自信，但如果阵痛结束，应该会有很大的提高。☺

          Moenya 就像是一座山，现实是不翻过去很多事情都不好行动，所以只能寄希望于人爬山的信念吧~

          想起了这图，除去下面“失败者”与“成功者”的狭隘定义，蛮有道理

          至少我们现在正在慢慢地把山背后的东西、山的形状和高度、行动的大致路径明确下来，习惯这样的状态，多一些面对未知的勇气，一起翻越这座山吧 ?

            0x0001 可能是我阅读太菜了（明明大二上就过了六级的说），系统语言设为英文好几年了，一直都觉得看文档时费力不讨好，明明中文（如果有的话）可以一目十行十几秒就解决的事情，英文得 /<keyword> n n n 找半天，最后还不记得文档其他内容大概讲了啥。

                跑题了)感觉语言不是重点吧，想要了解某个东西的时候有中文的看直接看中文省事多了。。。关键是没得中文看时，要是真想学，什么语言也得硬着头皮看啊?反正学的是内容而并不是英语，连蒙带猜根据上下文总能看懂的?

                  hsxfjames Doc
                  语言的确不是重点，但这个领域通行的语言是英文，很多做的比较好的材料也是英文，在有时间的时候有意识这方面多靠拢靠拢，也有一个感觉吧，尽量减少语言差异带来的隔阂。通过阅读和参与这些东西能做到看到英文的第一反应是硬着头皮看得下去，而不是下意识关掉，大概是我自己对这方面的预期。

                      © 2018-2025 0xFFFF